Lectura dramatizada: El veneno del teatro

El dramaturgo valenciano Rodolf Sirera escribió originalmente El verí del teatre (en castellano, El veneno del teatro), en 1978, para su estreno en televisión. Interpretada por Ovidi Montllor y Carles Velat, la directora Mercè Vilaret fue la encargada de llevar la obra a la pequeña pantalla, en el programa Lletres catalanes de RTVE. Han pasado casi 35 años desde entonces y, por el camino, El verí del teatre ha sido traducida a más de una docena de idiomas, sigue representándose por todo el mundo y, convertida en un clásico del teatro español contemporáneo, otorgó reconocimiento internacional a su autor y lo consolidó como uno de los dramaturgos más importantes de las últimas tres décadas.

Treinta y cuatro años después de escribir esta pieza, Rodolf Sirera es consciente de que El veneno del teatro posee ya vida propia: “Es una obra que se sigue representando muchísimo, continúan haciéndose traducciones… Y la crítica insiste en repetir constantemente que se ha convertido en un texto clásico. En esas circunstancias poco puedo añadir, porque es una de esas obras que ha escapado al control de su propio autor”, señala.